Informativa sulla Privacy (Privacy Policy - GDPR)
Ultimo aggiornamento: 16/03/2026
La presente Informativa sulla Privacy descrive le modalità di gestione del sito web
www.divertenglish.it (di seguito “Sito”) in riferimento al trattamento dei dati
personali degli utenti che lo consultano e che usufruiscono dei servizi offerti.
L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679
(di seguito “GDPR”) a coloro che interagiscono con i servizi web di DivertEnglish.
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è:
Silvia N. Litoiu (operante con il marchio DivertEnglish®)
Sede Legale: Via Casilina 3515 Sc A Int 12,Monte Compatri, RM
Partita IVA: 18463691008
Email di contatto: [email protected]
2. Tipologia di Dati Trattati
Durante la navigazione e l’utilizzo del Sito, il Titolare può raccogliere le seguenti categorie di dati:
A. Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono,
nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso
dei protocolli di comunicazione di Internet (es. indirizzi IP, nomi a dominio dei computer utilizzati
dagli utenti, orario della richiesta, ecc.). Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare
informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento.
B. Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto, la compilazione
di moduli di richiesta informazioni o l’iscrizione a newsletter comportano l’acquisizione dei dati di
contatto del mittente (es. nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono), necessari a rispondere,
nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
C. Dati relativi a minori
I servizi offerti da DivertEnglish sono rivolti a bambini (3-10 anni). Tuttavia, il Sito e i moduli
di contatto sono destinati esclusivamente a un pubblico adulto (genitori, tutori legali, direttori di
strutture educative). Il Titolare non raccoglie intenzionalmente dati personali di minori di 14 anni
tramite il Sito senza il preventivo consenso verificabile dei genitori o di chi ne fa le veci, in
conformità all’art. 8 del GDPR. Qualora il Titolare si accorga di aver raccolto dati di minori senza
tale consenso, provvederà alla loro immediata cancellazione.
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
I dati personali forniti saranno trattati per le seguenti finalità:
| Finalità | Base Giuridica |
|---|---|
| Rispondere a richieste di informazioni inviate tramite form di contatto o email. | Esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato (Art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). |
| Gestione di iscrizioni e prenotazioni per lezioni di prova, corsi o centri estivi. | Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (Art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). |
| Adempimento di obblighi fiscali e contabili (es. fatturazione in regime forfettario). | Adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare (Art. 6, par. 1, lett. c, GDPR). |
| Invio di comunicazioni promozionali (newsletter, aggiornamenti sui corsi), solo previo consenso. | Consenso esplicito dell’interessato (Art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). |
4. Modalità del Trattamento e Conservazione
Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici e/o telematici, con logiche strettamente
correlate alle finalità indicate e, in ogni caso, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza
dei dati stessi.
I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui
sono stati raccolti:
- I dati per finalità precontrattuali/contrattuali saranno conservati per la durata del rapporto e,
successivamente, per 10 anni per adempiere agli obblighi fiscali e di legge. - I dati trattati per finalità di marketing saranno conservati fino alla revoca del consenso da parte dell’utente.
5. Comunicazione e Trasferimento dei Dati
I dati personali non saranno diffusi. Potranno essere comunicati a soggetti terzi che operano per conto
del Titolare in qualità di Responsabili del Trattamento (es. commercialista per adempimenti fiscali,
fornitori di servizi di hosting web, piattaforme di invio email).
I dati non saranno trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) se non previa adozione di
adeguate garanzie previste dal GDPR.
Per la gestione dei pagamenti elettronici, il Titolare utilizza la piattaforma di pagamento SumUp.
Nel caso di pagamento tramite tale sistema, alcuni dati necessari alla transazione (ad esempio nome, importo del pagamento e dati di pagamento) potranno essere trattati direttamente da SumUp in qualità di titolare autonomo del trattamento o responsabile del trattamento secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy.
6. Diritti degli Interessati
Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l’utente ha il diritto di:
- Chiedere l’accesso ai propri dati personali.
- Richiedere la rettifica o la cancellazione degli stessi (“diritto all’oblio”).
- Richiedere la limitazione del trattamento.
- Opporsi al trattamento.
- Richiedere la portabilità dei dati.
- Revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul
consenso prestato prima della revoca).
Per esercitare tali diritti, l’utente può inviare una comunicazione scritta all’indirizzo email:
[email protected].
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati
Personali (www.garanteprivacy.it).